French-Hungarian translations for très important

jelentősÚgy gondolom, nagyon jelentőségteljes vitát hallhattunk. Je crois que c'était un débat très important. Ebben az időben az észnek nem volt nagy jelentősége. À l'époque, le cerveau n'était pas très important. A Volvo Cars nagyon jelentős munkáltató Nyugat-Svédországban. Volvo Cars est un employeur très important dans cette région.
lényegesEz egy nagyon lényeges megközelítés. C'est une approche très importante. A dokumentum igen lényeges és nagyon specifikus. Ce document est très important et très spécifique. Csak egyetlen nagyon lényeges pontot emelek ki. Je voudrais seulement relever un point très important.

számottevőTermészetesen ez is igen számottevő szerepet fog játszani a polgárok bizalmának növelésében. Bien sûr, cela jouera aussi un rôle très important pour accroître la confiance des citoyens. Ma a földközi-tengeri régió mindkét partján számottevő méretű migráns közösségek vannak, amelyek nagyon fontos társadalmi szerepet játszanak. Il existe aujourd'hui, des deux côtés de la région méditerranéenne, des communautés de migrants relativement étendues qui jouent un rôle très important au sein de nos sociétés. Úgy hiszem tehát, hogy ez igen nagy horderejű, számottevő politikai, szimbolikus és jogi jelentőséggel bíró konferencia lesz, ahol jogszabályokat érintő döntések születnek majd. Je crois donc qu'il s'agit d'une conférence très importante, d'une grande signification politique, symbolique et juridique; des décisions seront prises qui influenceront les textes juridiques.

Dictionary